Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Quatre ans après l'expédition Ballardeau, la vie a repris son cours pour Jefferson et Gilbert.

Au matin, Jefferson, surpris par le silence environnant, découvre le pays des animaux sous la neige. Il se propose d'aider son ami Gilbert le cochon à déneiger devant son garage.

Au pays des animaux, Jefferson, un jeune hérisson, se rend chez Edgar, son coiffeur.