Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Au matin, Jefferson, surpris par le silence environnant, découvre le pays des animaux sous la neige. Il se propose d'aider son ami Gilbert le cochon à déneiger devant son garage.

Quatre ans après l'expédition Ballardeau, la vie a repris son cours pour Jefferson et Gilbert.

Au pays des animaux, Jefferson, un jeune hérisson, se rend chez Edgar, son coiffeur.