Une femme isolée sur l'ancienne Terre cherche à ressusciter sa fille à tout prix. Elle kidnappe un biologiste prénommé Joachim et lui ordonne d'exaucer sa volonté.
Dans la campagne de Vallièvre, les lycéens Claire, Wouki et Jules enquêtent sur des prétendues apparitions d'ovnis. Alors qu'une nouvelle professeur arrive, des événements étranges se multiplient.
Le Caravage quitte Rome, faible et condamné à l'exil après son affrontement contre Ranuccio. Il rejoint une troupe de saltimbanques et rencontre la belle Ipazia.