Maman est championne de poussette, fait du yoga, un régime, court plus vite que le vent, se met du rouge à rêves et soulève des haltères. La maman de Charlat le petit cochonnet est vraiment fortiche.
Stig et Tilde reprennent la mer avec leur embarcation. Ils accostent sur une île habitée par une meute de loups qui se mettent aussitôt à les attaquer.
Comme tous les membres de leur famille, Stig et Tilde doivent accomplir un voyage initiatique. Ils partent vers une île déserte pour y survivre par eux-mêmes pendant un mois.