Des anecdotes, des portraits, des records et des informations étonnantes et insolites sur le sport et les jeux Olympiques, avec notamment la définition du sport et l'évolution des règles, des vêtement
Stig et Tilde reprennent la mer avec leur embarcation. Ils accostent sur une île habitée par une meute de loups qui se mettent aussitôt à les attaquer.
En vacances à Arcachon avec sa mère, Simon découvre sur Facebook que sa petite amie Louise a changé son statut en "célibataire", sur ordre de son père.