Jérôme le petit bousier a un devoir à rendre sur les fourmis rouges. Mais il préfère aller jouer avec ses amis et leur montrer le bateau enlisé qu'il a découvert.
Halloween se prépare dans le cimetière où Wilma et sa famille habitent. A l'école, tous les revenants ne parlent que du concert que vient donner Mordörhead, le plus grand groupe de rock du monde.
Cathy sait désormais que le Zandler, l'antipsychotique qu'elle a mis au point, provoque de dangereux effets secondaires. Les enjeux économiques étant énormes, il est tout de même mis sur le marché.
Amis pour la vie, Ours et Ecureuil sont inséparables. Quand Poule demande à jouer avec eux, ils l'ignorent. Elle se met alors en quête d'un autre groupe d'amis et rencontre un trio de loups affamés.