Un homme mystérieux pose sa caméra au milieu du restaurant, les parents des jumeaux se chuchotent des secrets et une drôle de pâte rose mijote dans la cuisine.
Kikekoa est invité à dormir chez Ornicar. Dans cette maison inconnue, la nuit, le petit koala a un peu peur. Son ami essaie de le rassurer, mais leur trop grande imagination va leur jouer des tours.
Après avoir été chez l'ophtalmologue, T'choupi et son papa se rendent chez l'opticien pour choisir ses lunettes. Le lendemain, T'choupi est un peu intimidé de les porter en classe.
Lou est allé voir le spectacle du cirque qui s'est installé dans sa ville. Elle comprend vite que le petit tigre a peur du feu, et qu'il est maltraité par le dompteur.