Tristan et Margot se réveillent tout courbaturés et fatigués. En se regardant dans le miroir, ils se rendent compte qu'ils ont désormais près de 80 ans. Un client mécontent leur a jeté un sortilège.
Le salon du livre ouvre ses portes. Le père d'Anouk a confectionné un buffet, mais les petits fours ont disparu. Qui plus est, l'auteure Mary Dickinson manque également à l'appel.
Camino, une jeune femme de la République dominicaine, et Yahaira, qui vit à New York, découvrent l'existence l'une de l'autre après le crash d'un avion entre leurs deux pays.
Allemagne, 1945. Juive polonaise, Zofia, 18 ans, a réchappé des camps où toute sa famille a été exterminée, sauf son frère Abek mais ils ont été séparés.
Eva, 16 ans, se rend avec sa mère, son frère Anthony et Samy, le meilleur ami de ce dernier, dans une maison isolée en pleine montagne, léguée par sa grand-tante.