Un petit écureuil observe la montagne au fil des saisons : l'odeur des fleurs au printemps, les bons fruits et le soleil d'été, les récoltes en forêt de l'automne et les petits pas dans la neige d'hiv
Camino, une jeune femme de la République dominicaine, et Yahaira, qui vit à New York, découvrent l'existence l'une de l'autre après le crash d'un avion entre leurs deux pays.