Pour récupérer le trône que son oncle a usurpé, le jeune prince Jason doit conquérir la célèbre Toison d'or. A bord de l'Argo, avec 50 valeureux compagnons, il se risque dans des contrées inconnues.
Lucie, la meilleure copine de Manon, sait maintenant que Henri a des pouvoirs phénoménaux. Mais elle est bavarde, et Manon doit sans cesse réparer ses gaffes.
Millie et Catsou n'arrivent pas à fermer l'oeil à cause du voisin qui a organisé une fête à l'étage du dessus. Ils troquent leurs pyjamas contre des tenues de soirée pour rejoindre la fiesta.