Karine, femme de ménage, partage sa vie entre son travail de nuit avec ses collègues et Ziggy, son fils de 17 ans. Lorsque l'entreprise qui l'emploie est rachetée tout bascule pour Karine.
Hiver 1598, l'histoire de la dernière bataille navale de Yi Sun-shin pendant les invasions japonaises de la Corée, qui s'est déroulée dans le détroit de Noryang.
Sous le choc, Tris et Quatre doivent fuir et franchir le mur encerclant Chicago. Pour la première fois, ils quittent la seule ville et seule famille qu'ils aient connues.
Lorsqu'on est veuf depuis peu, il est difficile de s'habituer à sa nouvelle vie... C'est le cas d'Hubert, qui passe le plus clair de son temps dans son immense appartement à déprimer devant sa télé.
Vincent est un célèbre entrepreneur à qui tout réussit. Un jour, une panne de voiture sur une route de montagne interrompt provisoirement sa course effrénée.