Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

A Mackinetocheville, Croquette est devenu shérif et s'occupe des affaires courantes tandis que Georgie est pianiste dans le saloon du coin.

C'est l'été, les cris et les rires des enfants jouant au ballon résonnent sous les arbres au soleil. Mais pour les animaux, le temps de l'enfance est loin, et peu d'entre eux s'en souviennent.

En plein hiver, un renard frileux et maladroit ne cesse de se prendre les pieds dans sa longue écharpe. Il rencontre une jeune et belle renarde mais il n'ose l'aborder de peur de se ridiculiser.