Quand sa fille, Freydis, est enlevée par un adversaire de longue date, Svanhild suit sa trace jusqu'en Islande, une terre dangereuse où elle retrouve son ancien amant.
Alma, une ancienne Rochambelle ayant servi en tant qu'infirmière à la 2e division blindée, meurt d'une attaque lors d'une cérémonie de remise de médaille pour son héroïsme au cours de la Seconde Guerr
A Mengelberg, la famille Yvinou sort de la misère. Mikelig leur fils rencontre par une annonce matrimoniale Aurore. Ce drôle de couple vit en autarcie et leur première fille arrive en 1964.
En 1979, un jeune scientifique fuit l'URSS pour se réfugier sous une fausse identité aux Etats-Unis, emportant avec lui un secret capable d'ébranler l'humanité.