Le roi Andragoras règne d'une main de fer dans le royaume de Parse. Mais les trésors de sa capitale, Ecbatâna, attisent les convoitises des puissances ennemies qui passent à l'attaque.
L'armée Parse est en déroute et le roi Andragoras II est fait prisonnier après une terrible défaite dans la plaine d'Atropathènes. L'envahisseur lusitanien est aux portes de la ville.
Violet, le prince de la vitesse, conduit le Pokémon légendaire Miraidon à travers la région de Paldea à la recherche des épices secrètes, afin de récupérer les pouvoirs de celui-ci.
Erika n'arrête pas de penser à Sata, au point d'en négliger ses études. Ce dernier la repousse parce qu'il la considère davantage comme son esclave que comme une fille.
Erika fait croire à ses camarades qu'elle a un petit ami et décide de le prouver en prenant discrètement en photo un beau jeune homme croisé dans la rue.