Flora, la plus petite des loirs, est impatiente d'explorer le vaste monde. Alors que les autres loirs veulent continuer à dormir, Flora n'a plus sommeil et part pour une grande aventure.
Lorsque sa famille s'appauvrit et doit déménager, Isabelle commence à se sentir invisible. Dans la rue, elle remarque que d'autres personnes sont dans le même cas. Elle décide alors de les aider.