Le loup a volé les oreilles d'Arthur et de Martin. Ils se rendent chez le marchand d'oreilles pour les remplacer mais celui-ci ne trouve pas les modèles qui leur correspondent.
Brigitte, une petite poule rousse, se retrouve seule dans le froid de l'hiver. Elle se met en quête de nourriture. Mais elle est chassée par un renard affamé.