Présenté par Frédéric Courant, Jamy Gourmaud et Sabine Quindou. 4 reportages : Mangeons équilibré ! / Le sucre / Les produits laitiers / Les eaux minérales : les sorciers prennent de la bouteille.
Dans son hôpital de Brest, une pneumologue découvre un lien direct entre des morts suspectes et la prise d'un médicament commercialisé depuis trente ans, le Mediator.
Dans la famille Bélier, tout le monde est sourd, sauf Paula qui est l'interprète de ses parents au quotidien, notamment pour l'exploitation de la ferme familiale.