Une course est organisée et tous les animaux de la savane y participent. Une petite suricate se donne à fond mais le guépard semble être le gagnant naturel. Pourtant, rien n'est joué d'avance.
Une étude de la forêt à travers les animaux et sa végétation : mode de vie, reproduction, les différentes espèces, leur constitution, les fruits, les fleurs...
Petit ourson cherche un bon goûter. En quête de nourriture, il regarde derrière les fleurs ou les buissons mais ne trouve que ses amis l'écureuil, le sanglier ou encore la marmotte.