Chanteur, Lourock est au restaurant en compagnie d'un renard. Mais en dégustant son dessert, la star s'étouffe. L'inspecteur Oslo et Miss Kiss qui dînent au même endroit, mènent l'enquête.
Plusieurs expressions de la langue française trouvent leur origine dans la mythologie : avoir un sosie, l'épée de Damoclès ou encore être riche comme Crésus.
Benoît est impatient d'annoncer à sa classe que son petit frère est né, mais c'est Léon qui retient l'attention de tous avec son oncle arrivé du Japon.