Lulu le timide et Camille le séducteur ont l'habitude de faire de la musique ensemble. Ils veulent monter un groupe de rock et recrutent Alice la punkette qui est douée pour écrire des chansons.
Lancé à la poursuite d'assassins dont il s'est promis de venger le crime, Wild Bill Hickok, héros de la guerre de Sécession et chasseur de primes, croise à nouveau la route de Martha Cannary, la futur
Après la mort de son époux indien, assassiné par Wild Bill Hickok, Martha Jane Cannary est recueillie par Charlie Utter, un généreux colon qui doit gérer la dépendance à l'alcool de sa protégée.
Mélie et Kréa sont confrontés à un fauve à six pattes, à un monde privé de couleurs et doivent sauver une reine-chat. Dans le monde réel, Théo, le grand frère de Mélie, file un mauvais coton.
Une fois délivrés de l'emprise maléfique de la grotte, Noé, Théo et Rebecca peuvent se laisser aller à la joie des retrouvailles avec Max et le père Gab.