Des reprises de chansons sur la savane comme Le lion est mort ce soir, arrangées sur une musique reggae et yéyé. Avec trois titres composés ou adaptés d'Hugues Aufray et Henri Salvador par Framix.
Ours se réveille de son long hiver avec l'envie de se gratter le dos. En quête d'un arbre, il croit en avoir trouvé un jusqu'à ce que Castor le coupe pour en faire un barrage.