Nouvelle France, 1754. Alors que le conflit entre Hurons et Iroquois fait rage pour le contrôle de la rivière Ohio, Loup Blanc et Loutre quittent leur maison afin de protéger leurs enfants.
Alors qu'elle est sur la piste d'un métamorphe, Nävis découvre un document d'archives qui la concerne, récupéré sur le Juniville 08, vaisseau où elle vivait avant d'être enrôlée par Sillage.
Sillage hésite à accorder sa protection à deux représentants d'une espèce pourchassée par les troupes de la Constituante. Redoutables, ils posséderaient le pouvoir de maîtriser le temps.