Le récit des semaines durant lesquelles Nelson Mandela a réussi à convaincre Constand Viljoen, le général des armées sud-africaines ayant pris la tête des milices d'extrême droite, d'éviter la guerre
La vie de Jeannot n'est plus la même depuis qu'il a commencé à entendre les arbres et les plantes. Il considère ce don comme une malédiction car il juge leurs discussions inintéressantes.
Vincent et Sam sont comme des frères. De retour d'un long voyage aux Fidji, Sam entraîne son ami dans un road trip vers la ville de leur enfance, à Biarritz.