Un matin, Tête de Pioche reçoit une lettre de sa soeur, qui lui annonce qu'elle vient passer quelques jours au chalet pour embrasser sa mamie chérie et sa petite soeur adorée.
Alors que la canicule accable Montcoeur, Sophie est déterminée à organiser une fête pour célébrer les 60 ans du Loup en slip. Pierrot, qui est de la partie, semble avoir perdu la foi.