Bout-de-chou adore son papy Kay qui connaît le nom des 123 fleurs qui poussent dans sa véranda. Avec lui et sa mamie Gerda, ils assemblent des puzzles et jouent aux mots croisés.
Petit Lapin ne s'imagine pas vivre sans son doudou. Le jour où sa maman doit le laver, Petit Lapin le récupère in extremis avec l'aide de son amie la Souris.
C'est le printemps et Bulle et Bob ont un programme chargé : planter et arroser les tomates cerises, enlever les mauvaises herbes, compter les points sur les coccinelles, apprivoiser un escargot...