Gipsy rencontre Déborah la puce et l'invite sur sa toile pour discuter. Au fil du texte, tous les amis insectes de l'araignée vont grimper sur la toile, jusqu'au moment o elle se brise !
Les jeunes espions se rendent à San Francisco pour enquêter sur la mort de Rutledge, un ancien espion du MI6 qui s'informait sur un traître surnommé La Pie.
Fait divers scandaleux, le crime de V. Nozière a secoué la France des années 1930, et son procès retentissant est resté l'une des plus célèbres affaires judiciaires de l'époque.
Koala, perché dans son arbre, est perdu dans ses pensées, jusqu'à ce que Oiseau et Caméléon viennent lui poser des questions sur le temps, la compassion, la vie privée, le deuil ou le genre.