Musa et Soro sont les meilleurs amis du monde. Mais, ce jour-là, Musa sent bien que quelque chose ne va pas chez Soro. Petit à petit, elle l'amène à lui confier son lourd secret.
Magda est une petite fille comme les autres mais, à Berlin-Est, elle voit ses désirs de liberté contrariés par un régime autoritaire et une surveillance intensive.
En découvrant un poème étrange à la bibliothèque, Mathilde et Julien comprennent qu'il s'agit d'un message secret. Celui-ci évoque un trésor gardé par un roi dormant près d'un bassin.