Se compose de quatre épisodes : le premier avec un débat sur l'intelligence des ânes et la propreté des cochons, un autre dans lequel Ariol passe un après-midi au cinéma avec Ramono et sa mamie frileu
Filouville est paralysée par la neige et le froid. Les filous restent au chaud dans leur maison mais Suzie et Fanny s'inquiètent pour Madame Dino qui n'a pas de logis.
Magda est une petite fille comme les autres mais, à Berlin-Est, elle voit ses désirs de liberté contrariés par un régime autoritaire et une surveillance intensive.