Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Assurancetourix a décidé de participer au célèbre concours de chant des bardes gaulois pour remporter le menhir d'or.

Panoramix, accompagné d'Astérix et Obélix, part à travers la Gaule en quête d'un jeune druide pour lui succéder et à qui il transmettra le secret de la potion magique.

Une adolescente arrive dans le village gaulois escortée par deux chefs arvernes.