Une étoile inconnue de la constellation du Cocher finit ses jours en une supernova qui déclenche des tempêtes de radiations touchant rapidement la Terre.
Le politicien Johan Svärd veut mettre un terme à l'obésité dans son pays. Landon Thomson-Jaeger voit sa copine tomber dans l'anorexie et les églises se transformer en centres de santé.
La jeune Eva Bruhns est engagée comme interprète du polonais pour traduire les dépositions des témoins au second procès d'Auschwitz qui se tient à Francfort à partir de 1963.
Frith, 6 ans, et sa mère Hayley, traductrice de poésie chinoise, vivent dans une cabane près des montagnes du Vermont. Leur quotidien est bouleversé par l'arrivée de Rose, une artiste locale.
Kevin Pace est un artiste peintre noir américain qui garde secrets bien des épisodes de sa vie, tout comme il dissimule l'immense tableau sur lequel il travaille depuis des années.
Une écolière brutalement enlevée se retrouve avec d'autres filles dans une ancienne ferme d'élevage de visons perdue dans une forêt truffée de pièges à loups.