Comme tous les membres de leur famille, Stig et Tilde doivent accomplir un voyage initiatique. Ils partent vers une île déserte pour y survivre par eux-mêmes pendant un mois.
Intriguée par une rose en argent la petite Flora part avec sa grand-mère visiter le château du comte de la Mirandole. Elle y rencontre Paolo qui lui fait découvrer le jardin à la française.
Les vacances de la petite chienne Gurty, qui raconte avec humour comment elle veut profiter des joies de l'hiver : entre les batailles de neige, la chasse aux châtaignes et les roupillons devant la ch