Valentina n'aspire qu'à fuir la pauvreté et les règlements de comptes meurtriers de Tepito, son quartier, portée par le rêve d'un avenir meilleur pour elle et sa grand-mère.
Epuisée par sa rupture avec son mari, ses deux filles ingérables, les travaux sans fin dans sa vieille maison qui s'écroule et un beau-père envahissant, Lila Kennedy, 42 ans, pense avoir touché le fon
En 9 histoires, les inépuisables bêtises du frère et de la soeur, duo infernal. Tom-Tom et Nana décident de tout faire pour obtenir de leur parents les nouvelles chaussures Chicbok !