La présidente de la République ayant décidé que tout élève doit accomplir une année de service civique entre sa troisième et sa seconde, Valentin a posé ses voeux.
La fille de Wendy et Paul disparait sans laisser de trace lors de vacances camping en famille. La police n'a aucune piste. L'enquête patine et le couple décide de prendre les chose en main.
A Bogota, Silvia, mère célibataire et avocate, est mise en cause dans un scandale de corruption. À ses difficultés professionnelles s'ajoute une angoisse plus profonde.