Portraits de dix souveraines qui ont marqué l'histoire : Cléopâtre, Sissi, Catherine de Médicis, Catherine II de Russie, Gunhild Kongemor, Marie-Antoinette, Wu Zetian, Andromaque, Elisabeth II et José
De retour dans le passé à la poursuite du capitaine Ceydeirom, les Légendaires doivent à tout prix éviter que les actions de ce dernier ne modifient le présent.
Les Croucroutchés préparent la grande fête de Toudontoulou. Ils sont tellement occupés qu'ils ne réagissent plus aux moqueries du solitaire Alistair qui, lui, s'ennuie terriblement.
Mirette participe à une assemblée de détectives réunis à Venise. Visitant la ville avec son chat Jean-Pat, elle se fait voler sa mallette par un gondolier. Une pigeonne va l'aider à la retrouver.