A l'approche de Noël, les quatre oursons Framboise, Cassis, Groseille et Myrtille s'aventurent dans la nature pour faire le plus beau des cadeaux à leurs parents.
Petit Hérisson et ses amis se préparent à fêter Noël dans la joie et la bonne humeur. Seul Filou le renard n'est pas content car il a un rhume, s'est fait mal à la patte et n'a plus de chocolat.
9 juin 1936. Emile, 20 ans, part pour son service militaire. Il quitte pour la première fois la magnanerie, sans bouleverser les habitudes de ses parents.