Pour sa seconde participation au championnat du monde des arts martiaux, Sangoku est bien décidé à imposer ses techniques expéditives à tous ses adversaires.
Le commandant Gabriel Spaak pense mettre fin à ses jours quand il est envoyé sur une scène de crime. Il trouve le corps d'un célèbre chanteur dans les toilettes d'une boîte de nuit.