En janvier 2006, le neurologue Camilo Escobedo est interné dans un hôpital psychiatrique après être tombé brusquement malade. Suite à une erreur médicale, il reçoit un traitement inadapté.
Une enquête mettant en perspective la prolifération de nouveaux virus avec la destruction de la biodiversité à partir de travaux scientifiques et d'entretiens de chercheurs.
A la suite d'un déménagement, Dylan se retrouve dans une nouvelle maison sans amis. Si sa mère a peu de temps à lui consacrer, il peut compter sur son grand-père pour lui tenir compagnie.
L'annonce de la visite des lapins de la Maison-Blanche met en ébullition tout Londres. Papa Ratzi et son armée de méga rats super-numériques sont prêts à déclencher une crise mondiale.