L'agent spécial Pendergast est contraint de travailler en binôme avec Coldmoon. Tous deux partent pour Miami, où des victimes, toutes de sexe féminin, sont assassinées par un certain M. Coeur-Brisé.
A 13 ans, elle entend des voix. A 18 ans, elle sauve la France et fait sacrer Charles VII, roi de France. A 19 ans, elle est brûlée vive. 500 ans plus tard, elle sera proclamée sainte par l'église.
Nerio Winch parvient à récupérer les champs pétrolifères autrefois concédés aux Cherokees. Avec son frère de lait Sid, il n'hésite pas à verser dans l'illégalité pour réussir.