Carnet de route illustré pour découvrir l'Ouest américain, ses grands parcs, ses canyons vertigineux, ses rivières aux rapides impressionnants, ses lacs immenses, ses réserves indiennes, ses déserts,
En 1940, alors que Londres est bombardée par les Allemands, Millie et Reginald Thompson envoient Beatrix, leur fille unique de 11 ans, en Amérique, afin de la protéger.