Aux côtés de Rook, la jeune capitaine de la garde, la reine Olwyn est contrainte à un détour sur le chemin d'Isola, risquant ainsi de s'éloigner de son but et d'être séparée pour toujours de sa parten
Amina, Djeneba et Zineb, trois adolescentes inséparables, postent sur les réseaux sociaux une vidéo mettant en cause l'agresseur de l'une d'entre elles.