Après avoir écouté le message d'Eshtar, Kad-Moon est capturé par les Primanthropes. Il affronte les dangers des marais d'Atzu avec la créature bicéphale qui est devenue son compagnon de fortune.
Madame de La Tour et Marguerite, rejetées par la société, se sont installées dans l'île de France où elles vivent simplement et élèvent ensemble leurs enfants, Paul et Virginie, loin des dangers de la