A 28 ans, Jacques Klein rencontre en dormant l'homme qu'il sera vingt ans plus tard grâce à une machine permettant le voyage dans le temps via les rêves inventée par le Jacques de 48 ans.
Koridwen a survécu à tous les habitants de son hameau de Bretagne. Le jour de ses 15 ans, suivant les dernières volontés de sa mère, la jeune fille ouvre une enveloppe laissée par sa grand-mère.
Une enquête scientifique sur les traces d'Homo heidelbergensis, à partir des découvertes faites à Tautavel en 1971, apportant des informations sur les premiers Européens avant Neandertal : leurs condi