Les derniers terriens gagnent Eos, un monde censé être plus hospitalier. Toutefois, il n'y a plus de trace des premiers colons, à part des maisons vides.
Dans le royaume des Terres-Mêlées, un mal mystérieux frappe la cité de Kaalun, fissurant la peau des habitants, qui perdent un sang bleu à chaque mouvement brusque.
Sancia Grado est parvenue à éliminer un hiérophante immortel avec l'aide de Clef et Bérénice. Elle souhaite maintenant détruire une entité dont l'intelligence est répartie sur la moitié du globe.
Pour ne pas payer ses impôts, Moralélastix, un chef gaulois plutôt avare, demande à Abraracourcix de lui garder son argent, transporté dans un chaudron, jusqu'au passage du questeur romain...