Le groupe d'anciens mobilisés tente de survivre après s'être affranchi de l'autorité d'Erit. Ils se retrouvent confrontés à des dangers monstrueux et des alliances précaires.
Lila et Hugo, sollicités par Tommy Oeil de Lynx, viennent en aide à l'équipage de l'Hildegarde et au capitaine Triplefesse : en effet, l'île Sans Nom a été envahie à cause de la trahison de Gronaze.
Sur le point de mourir, Eldon Starlight demande à son fils Franklin, 16 ans, de l'accompagner jusqu'à la montagne pour y être enterré à la manière d'un guerrier.
Alors que toutes les filles de son âge vont à Londres pour danser dans les salons en espérant y trouver un homme à épouser, Elinor préfère rester à la campagne, où elle passe son temps à peindre.
Dans un jardinet tranquille, abrité par un haut mur bien gardé, un chat roux et une souris grise vivent une aventure pleine de frissons, de dangers et de mystères.