Après un an d'entraînement dans son école de samouraïs, Jack doit se préparer pour le rituel mettant à l'épreuve son courage, son adresse et son esprit.
La jeune Talitha Croûton, souvent humiliée par ses parents, mène une vie dure. Cependant, elle reste optimiste et déterminée, et affronte avec courage les difficultés quotidiennes.
Carnet de route illustré pour découvrir l'Ouest américain, ses grands parcs, ses canyons vertigineux, ses rivières aux rapides impressionnants, ses lacs immenses, ses réserves indiennes, ses déserts,