Aaron, 20 ans, doit passer l'été à réviser pour ses examens de rattrapage. Mais il est perturbé par la découverte de sentiments inquiétants qui le plongent dans un conflit interne.
Placée à Pâturages verts, une maison de retraite prisée, par ses filles, Kumiko, veuve de 76 ans, s'enfuit au bout de quelques jours et emménage seule dans un appartement dont elle garde l'emplacement
A l'occasion de l'anniversaire de ± coin-coin », le benjamin de la fratrie, la famille Tuche part le retrouver aux États-Unis : les choses ne vont pas se passer comme prévu, mais alors pas du tout.