Tony Grizi rêve d'intégrer l'équipe des jeunes champions de football entraînée par son père, surnommé le grizzly. Après une blessure, l'attaquant de l'équipe ne peut plus jouer.
Deux femmes sont à des stades différents de leur maternité : l'une vient de donner naissance à une petite fille et doit apprendre à être mère à temps plein, l'autre voit ses enfants quitter la maison
Igor-Le-Saigneur a profité de l'absence de Loane, d'Arthur et des dragons pour attaquer l'école. Seul pour défendre l'institution, Thos est mis en échec par les explosifs utilisés par son ennemi.