Née d'un arbre, Matilda vit seule dans la forêt, mais elle souffre car elle n'a pas d'amis. Un matin, elle fait la connaissance d'Hervé, une limace rose à la recherche de sa famille.
Après leur évasion du pénitencier, il est urgent pour Abigail, Daisy, Cassie, Chumani et Kathleen de se mettre à l'abri, d'autant plus que Cassie a donné naissance à un petit garçon.
Huit mois après la chute de Kai du haut d'une falaise, son corps reste introuvable tandis que son souvenir continue de peser sur Iris, qui ne parvient pas à aller de l'avant.