Nina, sa servante et le prince Yor sont faits prisonniers. Ce dernier est rapidement reconnu par les autres détenus qui ne cachent pas leurs griefs à son égard.
Alors que Luna et Ayumu ont enfin réussi à exprimer les sentiments qu'ils éprouvaient l'un pour l'autre, ils ont toujours des difficultés à échanger un simple baiser.
Quatre portraits de jeunes filles d'Arabie saoudite, du Maroc, d'Inde et du Japon, qui témoignent des conditions de vie des femmes dans ces sociétés patriarcales.
Vera et Mary sont des sorcières qui ont troqué les balais pour des vélos. Jeunes adultes au chômage, elles parcourent la France sur la selle, à la recherche de personnes à protéger.
En retard dans ses révisions des examens de mi-trimestre, Nagi se tourne vers Tota qui refuse d'abord de l'aider avant de lui prêter des livres empruntés à la bibliothèque.