Lila a décidé de rentrer pleinement dans l'adolescence. Pour cela, elle dit adieu à sa longue tresse. Mais que vont penser les autres de sa nouvelle coupe ?
Les quatre adolescentes organisent un concert à la Caverne pour éviter sa fermeture. Mais Nina, perturbée par les disputes entre ses parents, semble ailleurs.
Une découverte tactile de la nature afin de permettre à l'enfant de se familiariser aux différents environnements : champs, montagnes, déserts, mer, etc.
Depuis leur affrontement contre Séref, le traitre qui a brisé la première amulette de la prophétie, Chesmet, Geb et Anoukis savent que le danger rôde toujours.