Lisbonne 1999. Amalia, qui ignore tout de sa famille paternelle, découvre l'existence d'une arrière-grand-mère allemande et part pour Berlin afin de la rencontrer.
Prisonnier de l'Archimage du Clair-obscur, Grégoire doit faire face à la cruauté du magicien ainsi qu'à sa peur des fantômes pour protéger le secret des Clés.
Lorsqu'il était petit, Blaireau a trouvé une agate arachnéenne. Il l'a conservée précieusement mais son cousin Pékan lui a volé. Putois entraîne son ami et colocataire dans une chasse aux agates.